主演：克里斯蒂安·烏蒙 德特勒夫·布克 卡佳·達諾沃斯基
導演：林德·豪爾曼
簡介：故事發生在1989年的柏林，萊曼（克里斯蒂安·烏蒙 Christian Ulmen 飾）是一個整天游手好閑無所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中無法自拔，一事無成。一天，萊曼震驚的得知自己遠在他鄉的父親母親要前來探望他，為了不讓父母失望，萊曼找到了好友卡爾（德特勒夫·巴克 Detlev Buck 飾）。
卡爾將自己的餐廳借給了萊曼，萊曼則裝成是餐廳的經理，這讓萊曼的父母賺足了面子。與此同時，萊曼在餐廳里邂逅了名為卡特琳（卡佳·達諾沃斯基 Katja Danowski 飾）的廚娘，兩人之間碰撞出了激情的火花。好景不長，父母以為萊曼混得風生水起，于是將需要接濟的親人都托付給他，這讓萊曼叫苦不迭。